2012.. Surprise us

2011.. A year I wont forget..
2011.. You brought enough pain to my heart..
2011.. I got betrayed.. I got hurt.. I got cheated at.. I lost people..
2011.. My country got hurt.. My country got damaged.. Our people died.. Our people got hurt..
2011.. You showed me the inside of a lot of people and the hate and hatred inside their hearts..
2011.. I passed my exams..
2011.. Made new friends
2011.. Being with the love of my life means the world to me..
2011.. Traveled alone for the first time in my life..!
2011.. Traveled with my family and loved it..
2011.. I started baking and loving it
2011.. I quit my job and joined a better company where I am much relieved..
2011.. You brought pain.. You brought happiness..
2012.. Please.. Please.. Please return back Bahrain to where it was before..
2012.. Please bring the love back to our hearts and remove all this hate..
2012.. Surprise us..

يا نهايات السنة، أخشى أن تسفري عن كذب وعدتني به، بأن يكون القادم يحمل فرحا! دعي المستقبل يتفتح للآخرين ولنا.. نحن معا.. راكعين معا.. وفي اليقظة والحلم لا يحركنا شيئ غير الخير لهذا الوطن.. أيتها السنة الجديدة قولي من أنتِ؟ من أنتِ؟ لأنك كنت الجروح، الدماء، الدموع، الثقوب في القلب.. والوطن الحزين، كلما زرته سمعته يئن وكنت الملتفة على ذاتي ألعنها ولاشيئ بيدي!
نجوم بلادي تنوح، لا تضيئ .. كنت أردد.. أهذه ديلمون التي لا ينعق فيها البوم!
أيها البحريني.. افرك عينيك.. لقد مضت السنة.. دماء هنا وحقد هناك.. زجاج مكسور في اليد وفي القلب.. تلامذة مشتتون حول علم واحد.. إخوة مختلفون في بيت واحد وزملاء منشقون.. معتقلون ومحكومون قيد الانتظار.. جدران مشوهة.. نقاط تفتيش وطرق مؤجلة.. أهذا وطني؟! أهذه هي البحرين؟ أهل الساحل الطيبين..!
سنة.. و شيعة.. فقير.. وغني.. فاسد.. وكادح.. أصيل.. ومجنس.. ظالم.. وعادل.. نتكلم عن أحدهما دائما وفيما بينهما تبدأ يومياتنا ولا تنتهي! دون أن نحرس فضاء شارعنا القديم..
ماذا سيهدينا الوطن غدا؟ عندما تهترئ نفوسنا بالألم والحقد.. وعيوننا تنظر إلى الاشيئ!
سنتي الجديدة خذي وطني للأمان.. كوني السلام واندفعي من هناك.. بعد العاصفة وعندما تكون السماء عالية واسعة وكلها نور.. هل انتظرك يا بلادي هناك؟

(بروين حبيب)